DeepL integration
- International
What DeepL is
DeepL is a neural machine translation platform known for producing fluent, context-sensitive translations across 30+ languages. Beyond individual document translation, it exposes a REST API for programmatic integration into content workflows — CMS pipelines, product catalogue enrichment, and automated localisation jobs.
How we integrate DeepL with Shopify
There is no official DeepL app in the Shopify App Store for bulk content translation; the connection is built via DeepL's API. Ecom Majesty uses the API to automate translation of Shopify metafields, product descriptions, and page content, pushing results back through the Admin GraphQL API or a headless CMS layer (such as Contentful or Sanity) that feeds the storefront. For stores using Shopify Markets, translated content populates locale-specific metafields so Shopify's native market routing serves the right language. DeepL's glossary feature is used to preserve brand terminology and product names across translations.
What the work involves
- DeepL API used to automate translation of Shopify metafields, product descriptions and page content.
- Results pushed back via the Admin GraphQL API or a headless CMS layer that feeds the storefront.
- Translations populated into locale-specific metafields so Shopify Markets serves the right language.
- DeepL glossaries configured to preserve brand terminology and product names across translations.
Can Ecom Majesty deliver it?
Yes — DeepL is within our Shopify engineering scope; we scope the exact integration against your stack.
Planning a DeepL integration?
Tell us what you're connecting and why. A 20-minute triage call scopes the integration against your real stack — no guesswork, no agency handoff.